مؤتمر السلام في الشرق الأوسط في الصينية

• 中东和平会议

• "مؤتمر" في الصينية    会; 会晤; 会议; 讲座
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "الشرق الأوسط" في الصينية    中东; 中东地区; 近东
• "المؤتمر الدولي للسلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东问题国际和平会议
• "مؤتمر دعم السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    支持中东和平会议
• "مؤتمر قمة السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平峰会
• "المؤتمر الدولي للمجتمع المدني لدعم السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    支持中东和平民间社会国际会议
• "الفريق العامل العسكري لمؤتمر السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平会议军事工作组
• "المؤتمر الدولي المعني بالسلام في منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平国际会议
• "المؤتمر الوزاري لدعم السلام والتنمية في الشرق الأوسط" في الصينية    支持中东和平与发展的部长级会议
• "لجنة مناصرة الحملة من أجل عقد مؤتمر دولي للسلام في الشرق الأوسط" في الصينية    促进召开中东和平国际会议运动支持委员会
• "حملة من أجل عقد مؤتمر دولي للسلام في الشرق الأوسط" في الصينية    促进召开中东和平国际会议运动
• "المؤتمر المعني بـ السلام في شرق البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    东地中海和平会议
• "مؤتمر معاهد البحوث في الشرق الأوسط" في الصينية    中东研究机构会议
• "المنتدى العام لدعم السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    支持中东和平公共论坛
• "اجتماع الأمم المتحدة الدولي لدعم السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    联合国支持中东和平国际会议
• "إعلان بشأن عملية السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平进程宣言  关于中东和平进程的声明
• "مؤتمر القمة الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非经济首脑会议
• "المركز الدولي للسلام في منطقة الشرق الأوسط" في الصينية    中东和平国际中心
• "المؤتمر الإقليمي المعني بالإصابات من جراء الألغام الأرضية وتأهيل المصابين في الشرق الأوسط" في الصينية    中东地雷致伤与康复区域会议
• "مؤتمر الطاقة المتجددة لدول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" في الصينية    中东和北非可再生能源会议
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    联合国中东和平进程特别协调员办事处
• "بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط" في الصينية    联合国中东维持和平特派团
• "عملية السلام المتعددة الأطراف في الشرق الأوسط" في الصينية    中东多边和平进程
• "مؤتمر تنفيذ السلام؛ مؤتمر لندن" في الصينية    伦敦会议  和平执行会议

• يعرب عن أمله في أن يؤدي مؤتمر السلام في الشرق الأوسط الذي دعي إليه مؤخرا إلى تمهيد الطريق لإنشاء الدولة الفلسطينية المستقلة؛
  12．表示希望最近呼吁召开的中东和平会议将为成立独立的巴勒斯坦国铺平道路；
• وأعربوا عن أملهم في أن يتغلب الأطراف على الصعوبات الباقية في سعيهم للوصول إلى تسوية نهائية على أساس القرارات ذات الصلة لهيئات الأمم المتحدة ومرجعية مدريد المعتمدة في مؤتمر السلام في الشرق الأوسط لعام 1991 ومبادرة السلام العربية لعام 2002 وخارطة الطريق.
  他们表达了殷切期望，希望各方面能根据联合国机构的相关决议，1991年中东和平会议上通过的马德里工作范围和2002年 《阿拉伯和平倡议》及路线图，克服现有分歧，实现最终解决。